Celticgirl 10:09 > Vzpomínám si na Čapouna. Ten se vyžíval v brazilských a portugalských jménech.

Dyť vlastně i Chipciu byl u nás jmenován špatně, vžilo se to a když pak v nějakým videu řekl, že se čte s "K", tak to každýmu přišlo divný, protože byl prostě zvyklej jinak a podle mě mu tak ani nikdo už neříkal, protože sám řekl, že mu to je jedno.

seagull 09:52 > Jako vtipný to je, to bez debat. Mohli se o to snažit už dřív místo přebírání výslovnosti od komentátorů NHL. Na druhou stranu pokud se snaží to říkat správně, tak mi to je jedno, asi bych ocenila, kdyby přestali v zahraničí prznit některá naše příjmení a snažili se stejně..
Vím, že kdysi se u někoho hrozně změnila výslovnost taky, dost se to řešilo a člověku to trhalo uši, protože byl zvyklý na ten originál (byť špatný) a stejně si všichni zvykli.. Pak se kdysi řešilo mezi těmi komentátory, jestli vyslovovat sportovce správně nebo tak, jak jsou lidi už zvyklí. Dřív převládal názor, že tak jak jsou lidi zvyklí a mají to zažitý.. a co si budeme.. jak je i vyslovují angličtí komentátoři..

Už jsem si vzpomněla, kdo se v průběhu kariéry taky takhle "přejmenoval" - Mascherano. Tomu říkali x let nějak a zbytek kariéry zase jinak :-D

ACS-OloFan 09:42 > V atletice vysloví všechny běžkyně s -ová a pak najednou Lurdes Gloria Manuel.

Celkově mi přijde, že si ten Záruba hokej na ČT tak trochu přivlastnil a zatímco se ostatní sport osekal až na kost, tak on si tam ten svůj hokej zuby nehty drží

ACS-OloFan 09:42 > To přechylování někde vůbec nedává smysl. Třeba Islanďanky mají příjmení složené z křestního jména otce + dóttir (dcera). Gudmundsdóttirová je tedy slušnej paskvil. Podobně v Mongolsku je příjmením křestní jméno otce.

Je spíš úsměvné, že si na tu výslovnost Záruba najednou potrpí po cca 40 letech komentování. A s kolegou ze Švédska se asi neviděl letos poprvé.

Miroslav_Beránek 09:33 > zrovna výslovnost anglických jmen,tam se vždy ospravedlňují přebíráním výslovnosti od zahraničních komentátorů,o čemž silně pochybuji.Ono poslouchat Liverpoolskou angličtinu a pak někoho z jihu Anglie je docela výzva,pokud zrovna nepoužije spisovnou angličtinu,tak je to asi jako rozhovor ostraváka s plzeňákem.Prqvdou ale zůstává,že i mě to za uši tahá podobně,jako to stupidní přechylování cizích ženských příjmení, zvlášť když do toho uslyšíš,jak je dnes v módě, typicky české příjmení nepřechylovat - Ema Smetana,Tereza Ramba atd .

Záruba mi s těma Laršonama připomíná Bosáka, jak vehementně trval na tom, že Grealish se vyslovuje Gréliš.

Ale on to někdo zaplatí. A plno stejně bude. Když koukám kolik stojí lístky na PO NHL, kolik stály na finále MLB, kolik stojí na Super Bowl ... a plno vždycky je. S ubytkem je to samý. Jako majitel hotelu bych to napálil úplně stejně.

Hapal bude trenérem Sigmy i v příští sezoně. To je mazák.

Aadvisor 08:54 > Zrovna jsem se ze zvědavosti díval na ceny hotelů v Budapešti v den finále Ligy mistrů a to se někdo regulérně posral.

Mate uz booknutej hotel na finale MS?
S kym ti Cesi to finale budou asi hrat? Nebojte, vstupenky jeste jsou a hotely maji taky jeste volno. Jinak vsrupenky na finale v oficialnim prodeji jsou i za 32.970,- USD a v presprodeji byly i za 2 miliony dolaru. Tak jsem zvedavy na report z vyjezdu

ghosttt 08:07 > Moberj!

Tipovačka - 17.kolo vyvěšeno

respekt*a*pokora včera 23:27 > a za Spartu David Moberg Karlšon :)

Neumím si u nás moc představit klub, kterému by na vlastním prázdném stadionu fandila plná hala a sledovala hokej na kostce,to je fenomén jen v USA.My máme ty svoje náměstí a hospody pro reprezentaci.

saeta 07:58 > Blbě jsme se pochopili, já jsem v Česku. Pro mě je problém, dojet i do města, natož do nějaký Kanady :-)

Herrer 07:33 > tak "š" je v módě, o tom není sporu. Zpátky to vem přes Švédsko a seznam je s háčkem nad s, ať to má Záruba jednodušší.

saeta 06:45 > Někde jsem to ohledně té výslovnosti četl ;-)

saeta 06:45 > Kéž bych byl :-)

seagull včera 22:51 > na tvém místě bych tiše postaval v koutě, koukal do zdi, počítal zbylá pírka, slepičáři a modlil se k fotbalobohu, ať nespadnete... :P

Závěrečný výjezd sezóny - vezeme 3 body z Liberce- Report z výjezdu za Spartou pod Ještěd od roba.

https://spartaforever.cz/ ...

Herrer 06:04 > Ty jsi na místě? Krapet závidím. Ještě řekni, že jsi dnes v Bell Centru koukal na kostku : )

Super Habs!

Mimochodem v Montrealu už pár dní jedou osvětu, že Dobeš se vyslovuje se "š".To už v těchto končinách něco znamená :-)

seagull 04:30 > sousoší Dobeše s Newhookem : )

saeta 04:24 > no já to vidím, že mě za chvíli přemůže spánek. Jinak jestli tohle mr.Dobeš vydrží a Montreal postoupí, tak mu tam postaví sochu

seagull 03:54 > tak já mám ještě 2hodiny do budíku. Doufám, že ta noc nebude promarněná.

Montreal teda po tý první třetině odešel :(

Snad to nechtějí táhnout do prodloužení!!! Za chvíli mi končí šichta, chci jít spát!

Montreálek :) . Není kam. Dobeš je na tripu už druhej mezi rookie Canadiens gólmany

Až mě bylo o víkendu líto Hannoveru. V tý druhý bumdeslize jak je to vyrovnaný, tak si to vždycky někdo v posledním kole posere. Celá sezóna v řiti a kdo ví, kdy se jim to zas povede být tak blízko postupu

Ale tohle je krásnej příběh!

https://sportwin.cz/clane ...

seagull 00:07 >
Ano, a tohle všechno jentak skončí.
No, alespoň to chci oslavit naposled s titulem!

Jiri ACS včera 23:55 > hele to byly naše oblíbený výlety, když Nymburk začal hrát ty první evropský soutěže. Jsme jezdili docela často. Takovej rok plácnu 2006-2008. Lee, Sokolovský, Rančík, Benda ... Evropa se hrála v Pardubicích, za hoďku z Prahy a byly to super zápasy